Andy Purviance's Purviance.com/myths generates (and beautifully presents) snippets of folklore: perfect for forming story ideas or oblique strategies.
Some I got:
Pursuit of game leads to upper world
Tricksters feign death of their father
King mourns so much at wife's funeral he goes on piracy every afterward
Transformation by throwing ashes
Trolls are skilled smiths
